ccelia

場次: 4/2 (五) 19:30
主演: 
江濱柳: 張震
雲之凡: 蕭艾
胡德夫: 胡德夫
老韓、陳醫師等: 韋以丞
雲之凡B: 劉美鈺
小姑等: 賴梵耘
雲母、蘇老師等: 朱宥琳
裴大哥，王教授等: 翁銓偉
雲之真、美如等: 李劭婕
江濱柳B: 呂名堯
雲大哥、陳偉安、江漢等: 李崇民
雲大嫂、陳偉平等: 林采慧
地點：國家戲劇院

《江／雲・之／間》是一部劇場詩歌，向臺灣劇場，也是向世界華人劇場最著名的一對錯置的戀人致敬。江濱柳與雲之凡，這兩位《暗戀桃花源》裡〈暗戀〉的主角， 1948年的上海認識、戀愛、分手，四十年後在臺北的病房裡重逢，已都是白髮老人。 《江／雲・之／間》填補了兩人四十年來的生活，透過信件的往來，以及收不到的信件，從兩個人的個人心思走入一個時代的倩影。其中，記憶本身就是一個最重要的角色。

編導賴聲川邀請曾經參與《暗戀桃花源》演出的林青霞與丁乃箏提供這對情人在這段分離的日子寫給彼此的信，並由實力派演員張震挑戰飾演江濱柳，更攜手第四度扮演雲之凡的蕭艾，詮釋一對被時代拆散的情人。《江/雲・之/間》劇作的後設性也將創造獨特的劇場文學美學，由著名歌手胡德夫不經交代的同時在舞台上進行演唱會，向原著《暗戀桃花源》的複式結構致敬。

張震及蕭艾將飾演年輕到老的江、雲。信中勾勒出臺灣一個特殊的時代，豐富的景象也將由十二位演員完成。《江/雲・之/間》是一個輓歌，也是一個里程碑，台灣劇場第一次用自己的原創劇為靈感作二度創作，顯示出台灣劇場的多年來累積的深度、厚度及創意精神。

以上節目說明節自兩廳院網站

------下列簡介和後記 會提到劇情和其他設計  介意被暴雷者 請勿往下閱讀--------

這齣一直出現在我的FB裡(到底是第幾齣被FB推進劇場的)。
對表坊不熟，曾經看過暗戀桃花源的記憶已經一點都不剩了，
對劇情沒有特別期待，也不懂白色山茶花梗，
對張震的口條沒信心，對這對Couple沒有感覺，就是一位如同白紙的觀眾，
某一天看了電影緝魂之後，突然對男主角的口條有了信心，就默默地點開售票網頁....

這場是這齣戲的首演，
有一種流傳在演唱會現場的說法是"首演就是總彩排XDD"
應該是指正式的第一場會有很多排練沒發生的小意外吧!
所以我一點都不愛首演，要看劇就要看完成版啊!
這齣會選首演真的是個意外，
買票的時候只是想買平日場，又看到有現場演前導聆和第一排有座位就買了。
(根本也沒注意到其實這天是假日)

老實說現場意外真的不多，頂多就掃把柄掉了，
耐摔的酒瓶從二樓投奔一樓的懷抱而已，
戲裡面的表演失誤我倒是沒有特別注意到，
也可能是失誤處理得很好? 我是順順的看完了。
看禮拜天場的朋友看完後說主演大吃螺絲......  到第三天可能螺絲鬆了 XDDD

~好大一個上海，我們可以在一起。一個小小的台北，就把我們給難倒了。~
劇情主線是江濱柳和雲之凡的大時代悲戀，
一對戀人，因為時代和戰爭分離，
一個搭上到台灣的船、另一個坐上滇緬公路翻覆的貨車、
走過泰國越南香港，在經歷一切顛沛流離之中，
仍不忘心中最單純美好的那場愛戀，
把自己的人生和思念，透過一封封寄不出的書信記錄下來，
回憶是那麼美，現實卻如此殘酷，
可想而不可得，想堅持卻又迫於現實而妥協，
再聚首，是40年後的病房的淚眼相對，
已是各自嫁娶，病入膏肓，只留遺憾和懷念.....

雖然主線懷舊到不行，根本就是以前40集八點檔時代連續劇的腳本，
但劇情流暢，演員演的到位，情感真摯，
就像是觀眾參與了江濱柳和雲之凡的時光旅行。


節目冊用信封裝起來很貼近劇情

舞台設計其實蠻喜歡的，
用了好幾個框在舞台上切出不同的空間，
完全不用現場觀眾看著換景，可是場景一直在隨時間遞進，
有江濱柳的空間，一下是上海、一下是台北，
有雲之凡的空間，一下是昆明、一下是泰國、一下又是台北，
小小的空間裡，是香港的村子、是德國的餐廳、
有那頭引發雲之凡感嘆的驢，也有兩人美好回憶的鞦韆，
有高談闊論的王教授家、陳醫師的聲樂房、還有胡德夫老師的演場會場，
每打開一個場景就像滑開一個記憶的寶盒，讓觀眾看到兩人盒中信裡回憶的畫面，
是個驚喜盒子概念!

整齣劇用一封封江濱柳和雲之凡寫給對方的信組合而成，
不管是有寄出的、寄不出的，到最後像是心情日記一般的信，
隨著舞台上一幕幕的演出，刻劃出每一個他們記憶中的畫面。
台詞對我來說有點文謅謅的，感覺是詞藻華麗、詩情畫意的情書/日記，
就聽起來很美，但沒有很好吸收，感覺台詞會背得很辛苦XD

主演不用說，從年輕演到老本來就不容易，
光看他們病房相逢時互相抱頭痛哭就覺得我買第一排值了，
(喜歡近距離看眼眶含淚&真哭戲......)
附近座位哭成一片啊~~
兩組江濱柳和雲之凡完全沒有違和感其實很厲害耶，
特別是雲之凡濃濃的正音腔調，
雲之凡B完美Ctrl C+ Ctrl V還帶有仙姑感(鼓掌!!)
很多演員都是一人多角的演出
老韓+陳醫師、雲母+蘇老師現場不會特別感覺到是同一人，
小姑的喜感恰到好處完全不過火，看表演有趣就在這啊~
也是有浮誇的時候啦....
每次有人被抓就要有一個人從舞台左邊跪著滑壘到右邊，
好幾次跳舞跳著要把信撒的滿天飛舞 再拿拖把清掉.....
還有追著公車跑 跑得好像喜劇啊....

兩位主角的愛情觀
兩個人彼此相愛是這個故事的主線嘛，回憶總是最美，但我老是看到現實.....
兩個人都很想念彼此，給對方寫了很多信，但人海茫茫無處尋，戲裡也各自嫁娶，
先不管幾十年間另一半如果看到這些信會怎麼想，兩個人對待另一半的態度是截然不同，
雲之凡嫁給陳醫師，即使心中有江濱柳，也是全心全意地對陳醫師和家庭付出，
如果陳醫師問雲之凡愛不愛他，雲之凡絕對會毫不猶豫的回答"愛"。
在戲裡，結婚後從來沒有真正的找過江濱柳，寫信倒比較像日記和回憶錄。
只把江濱柳留在心裡，過著自己的日子。

相對來說江濱柳呢?
單身時光撐得比雲之凡久，結婚感覺是半推半就，
說深情嘛.... 每天心心念念好像愛得要死，結婚孩子紅粉知己卻一個也沒少，
娶了老婆後，處處拿老婆跟自己回憶裡的情人比較，
美如在看到雲之凡前大概都不知道自己每天在跟甚麼樣的幻影比賽吧....
還默默地和蘇老師來段有點曖昧不清的劇情，
一聽到雲之凡在台灣，可能將死之人想圓一個夢想，
毫不考慮其他後果的主動登報，
(害我在心裡加一段陳醫師看到有男人登報找雲之凡的戲....)
這種浪漫卻執著又自私的行為....
如果這兩人沒重逢，我看可以加演一段江濱柳上演怨靈尋愛人的生死戀戲碼XDD

我看到的是即使在病房裡，雲之凡剛開始也是比較想保持距離的那個，
當然可能還處於重逢的感動和不真實的情緒中，
但我覺得她比較有想到現實她是陳太太而不是江太太.... 
江濱柳就....恭喜他完成死前願望吧......

另外可能每人觀劇感覺不同，
現場演前導聆有說到這齣像是暗戀桃花源的前傳，
雖然買票時我沒有在意這件事，但觀後十分建議先看過暗戀桃花源再來看。
觀賞之前以為是看一場大時代的變遷和悲戀，搭配現場演唱的歌聲，
現實是主線愛情故事演一演，突然跑出一段說話和唱歌，還會問表演者設備Setting如何...
哭一哭情緒正高潮，突然來一段戲中戲，所有情緒都斷了!
我不知道這是不是傳說中向原著《暗戀桃花源》的複式結構致敬的橋段，
如果是，可能沒有很適合白紙觀眾進場觀賞，
能理解可能是在正劇裡面模擬開演場會準備/現場talking或一齣劇表演彩排的橋段，
但這些橋段對我並不加分，特別最後主演哭得唏哩花啦的感動都還沒完，
一切嘎然而止，看起來突然就像一場鬧劇...
是想要大家休息轉場聽個歌? 還是想要展示主演們演技收放自如?
一齣劇有自己的獨特敘事方式也許不錯，但沒有前言後語、也沒有任何驚喜和恍然大悟，
我其實沒有懂為什麼一定要這樣.....

總的來說，
進場前其實一點期待都沒有，所以覺得一切都是期待以上，
適合對暗戀桃花源懷舊、或是對那個時代懷舊的人入場，
會獲得滿滿回憶一齣戲!
(謝幕時開放拍照)